Сертификат от Кармапы XVI, 1979 г.

Его Святейшество Гьялва Кармапа

СЕРТИФИКАТ

ВСЕМ ЗАИНТЕРЕСОВАННЫМ ЛИЦАМ

Этот документ удостоверяет, что Оле Нидал и Ханна Нидал из Копенгагена, Дания, являются соответственно президентом и вице-президентом центра Карма Друб Джилинг, Копенгаген, Дания. Сим документом я заявляю, что они оба являются моими личными учениками, и признаю их обширное знание буддизма, в особенности поучений Махаяны, переданных Буддой Шакьямуни. Они проявляют исключительную преданность, стойкость и смелость, двигаясь по Пути Будды, или Просветленного.

Поэтому настоящим документом я назначаю их в качестве учителей, которые могут давать основополагающие поучения об этике и практике драгоценного Пути Будды Шакьямуни.

Более того, я уполномочиваю их давать Прибежище и обет Бодхисаттвы любому человеку в отсутствие квалифицированных лам и предписываю Оле Нидалу действовать в качестве первопроходца, который основывает новые буддийские центры Кагью там, где это необходимо.

Я прошу всех заинтересованных лиц признать Оле Нидала и Ханну Нидал в соответствии с вышеуказанным заявлением и оказывать любую возможную помощь в их усилиях по распространению Дхармы Будды для блага всех чувствующих существ.

Шлю мое благословение

(подпись, печать)

(Его Святейшество Гьялва Кармапа XVI)

Верховный глава школы Кагью тибетского буддизма

Примечание: данный документ скреплен печатью и подписью Его Святейшества Шестнадцатого Гьялвы Кармапы Ранджунга Ригпе Дордже в двадцать второй день первого месяца года земляной Овцы по тибетскому календарю.

26.03.79