Письмо Кармапы XVI королеве Дании

Его Святейшество Гьялва Кармапа
Монастырь Румтек Гангток, Сикким
Через Индию

Ваше Величество королева Дании Маргарет,

Благословлением Высшего да пребудете Вы и Ваши близкие в благоденствии и счастье.

Я пишу это послание по случаю возвращения моих близких учеников Оле и Ханны Нидал на их родину в Данию.

Последователи Учения Будды и я, возглавлявший в старом Тибете одну из четырех главных школ буддизма Махаяны, в настоящее время живем в Индии в качестве беженцев. Больше всего нас интересует Дхарма и то, что вы назвали бы религиозной жизнью. Мы представляем школу Кагью, к которой принадлежат многие великие йогины и святые прошлого.

Одна из черт современности – это то, что многие молодые люди увлекаются Востоком. У меня появляются ученики из разных стран, и они очень искренне ведут поиск истины. Оле и Ханна – двое из них. Поэтому я доверил им задачу основать Центр и центр медитации в Дании, где многие ревностные искатели – молодые и пожилые – смогут учиться медитировать и «вглядываться в себя» согласно нашей древней проверенной традиции.

Будучи родом из страны, где всегда уважают и почитают «Дхарма-правителей» – так мы называем короля или королеву, я решил написать это письмо и передать его с Оле и Ханной, чтобы представить их Вам, а также заручиться Вашей моральной поддержкой и защитой в работе, которую они начинают. В своей сути все религии едины в том смысле, что они ведут поиск «хорошей жизни» – не только для министров и священников, но для всех живых существ, всех мужчин и женщин, кем бы они ни были.

Мы уже добились очень заметных результатов в отношении претерпевающих трудности молодых людей, принадлежащих к истерзанному войной и обманутому наркотиками поколению. У нас есть свои способы показывать путь к мирной и здоровой жизни.

Молюсь, чтобы с Вашей помощью на пути этих молодых людей было меньше препятствий. Шлю мое благословение.