Четыре конца двойного ваджра

Досточтимый Сараха

Четыре конца двойного ваджра означают четыре вида просветленной активности.

Пять восточных лучей белые.

Белый цвет имеет природу покоя, 

Он умиротворяет. 

Доверием успокаиваются неправильные взгляды; 

Сочувствием — лютая ревность; 

Любовью — опасный гнев; 

Радостью — мотивация пользы для себя; 

Беспристрастностью — различающие мысли. 

Пять южных лучей желтые.

Желтый цвет имеет природу роста, 

Он обогащает и умножает. 

Силой знания преумножается изначальная мудрость; 

Тайным посвящением увеличивается блаженство; 

Третьим посвящением — немышление; 

Четвертым — незагрязненность. 

Применяя их на пути, обогатишь себя Состоянием истины. 

Пять западных лучей красные. 

Красный цвет имеет природу очарования, 

Он покоряет и привлекает. 

Умом покоряешь явления. 

Преданностью привлекаешь устные наставления, 

Усердием — йогические совершенства, 

Уверенностью — благословение, 

Пониманием — плод практики. 

Пять северных лучей зеленые.

Зеленый цвет имеет природу действия, 

Он активен. 

Мечом великого блаженства убиваешь врага желания и привязанности. 

Нектаром великой любви полностью нейтрализуешь яд гнева. 

Солнцем великой мудрости рассеешь тьму неведения. 

Молотом великого изначального знания разрушишь гору гордости. 

Охотничьим ножом великой Дхармакайи отсечешь препятствие ревности. 

Все, что бы ни возникало, — великое чудо, и природа этого неизменна.

Этот текст был опубликован в 16 номере журнала «Буддизм.ru»