Ханна Нидал
Ханна Нидал (1946–2007) - переводчик, лама, доверенное лицо высших учителей традиции Кагью
 
 

Главные события

13.01.2018 - 31.01.2018

В целом традиционный паломнический тур по стране продлится один месяц. География тура ...

17.01.2018 - 17.01.2018

Лама Оле Нидал будет проводить медитационные курсы и лекции в обоих полушариях. ...

 

Ближайшие события

 
 
Главная  → Учение  → Статьи  → Буддийская поэзия  → Ваджрная песня, обращенная к махапандиту Наропе

Ваджрная песня, обращенная к махапандиту Наропе

 

Слушай, великий пандит Наропа!

Все явления возникают на основе взаимозависимого происхождения.

Если не поймешь, что они никем не созданы,

Твоя колесница двух накоплений останется без колес,

И ты никуда не приедешь, Наропа!

Рядом с совершенным духовным мастером нерожденного Учения

Все вещи проявляются, как белая и красная субстанции.

Отпусти свое сознание, словно птицу с корабля.

Наслаждайся чувственными удовольствиями, Наропа!

Если этот ум, сияющий сам по себе и сознающий сам себя,

Не понимает мимолетности всего сущего –

Примешаешь цепляние к своему опыту

И тем самым свяжешь себя, Наропа!

Если все явления, внешние и внутренние, постигнешь

Как нерожденные и необусловленные с безначальных времен,

А неожиданно возникающие прозрения и переживания – как ложные,

Можешь наслаждаться всем, чем хочешь, Наропа!

Всякое двойственное цепляние за концепции,

Рождающиеся в сансарическом обществе,

Все, что вообще возникает,

Острым кинжалом осознавания отсекай, Наропа!

Если появляется привязанность к чувственным удовольствиям,

Формам, звукам и прочему,

Словно пчелу, что прилипла к соку растения,

Отбрось это цепляние, Наропа!

Поделиться:

 
Подписаться:
«Буддизм сегодня»
RSS
 
 
 

«Упражняйся в том, чтобы считать других важнее себя»

Падмасамбхава, VIII век

Новости центров