Будда Шакьямуни (V-VI до н.э.) учил, каким все является на самом деле
 
 

Главные события

20.11.2017 - 20.11.2017

Лама Оле Нидал будет проводить медитационные курсы и лекции в обоих полушариях. ...

14.12.2017 - 20.12.2017

Он традиционно состоится в Бодхгае (город в Индии, где Будда Шакьямуни достиг ...

13.01.2018 - 31.01.2018

В целом традиционный паломнический тур по стране продлится один месяц. География тура ...

 

Ближайшие события

 
 
Главная  → Учение  → Статьи  → Буддийская поэзия  → Песня Миларепы

Песня Миларепы

***

 

Простираюсь у стоп доброго Марпы. 

Он — само воплощение великого сочувствия,

Всеобъемлющее Состояние истины Ясного света,

Властелин вселенной, единый с пространством.

 

Я, йогин Миларепа,

Начал медитировать с пылким доверием.

Получив Прибежище, посвящения и устные наставления,

Я практиковал с великой решимостью.

 

Я уединился и выполнял сложные практики,

До тех пор пока в уме не зародились опыт и постижение.

Я познал сущность сансары,

Узрел природу ума в его естестве,

Сбросил оковы страдания

И развязал узел цепляния за «я».

 

Задушив демона веры в эго,

Я парил в бескрайнем небе, свободный от привязанности к концепциям.

Не глазами узрел я видимый мир,

Не ушами услышал звук пустоты,

Не носом почуял аромат подлинной природы,

Не языком ощутил сладкий вкус реальности,

Не телом обрел радужное ваджрное тело

И не умом погрузился в состояние Махамудры.

 

Эма! Явления трех сфер сансары не существуют,

И все же они такие, как есть!

Они проявляются, но их суть — пустота!

Такова природа иллюзии внешнего мира.

 

Я не могу рассказать о природе реальности —

Художник без рук

Рисует картины в небесах,

Без глаз видит мириады явлений —

В совершенном видении нет ни движения, ни усилия.

 

 

***

 

Послушайте, «мастера медитации», мужчины и женщины:

Самое лучшее — всю оставшуюся жизнь

Посвятить аскетической практике в безлюдных горах.

Если не можете — скитайтесь по свету,

Не имея пристрастий и цели, отстранившись от этой жизни.

 

Если и это вам не подходит —

Следуйте за мной, позабыв родные края.

Пока не достигнете полной зрелости,

Учитесь святой Дхарме у настоящего ламы, 

Обладающего опытом и постижением.

Запоминайте смысл его слов.

 

Слушая поучения, не допускайте трех недостатков сосуда.

Успокоив тело, речь и ум, размышляйте над смыслом Дхармы.

Оставайтесь верными словам, что проникают прямо в сердце.

Гасите вспышки мешающих чувств.

Постарайтесь, чтобы услышанное вами Учение принесло плоды.

 

Вот как следует думать о явлениях этой жизни.

Об участии в хитрой политике

И правительственных делах думайте так:

 

Получить желаемое — все равно что напиться соленой воды.

Жажда лишь растет.

Дела бесконечны, как рябь на поверхности озера.

Процветание и упадок — будто прилив и отлив.

 

Предвзятые мешающие чувства —

Это завеса, из-за которой не видно высоких рождений и свободы;

Это железный крюк, что тянет в низшие миры;

Это семена все больших страданий;

Это облака, чреватые дождем несчастий;

Это воры, отнимающие у нас заслуги и достоинства;

Это корень всех наших ошибок.

 

Давайте же взглянем на основание: 

Неведение и запутанность и есть ваше «я».

Все жесткие взгляды — не что иное, как ваше «я» —

Это ваши посланники к вам самим.

С безначальных времен и поныне вы топите сами себя

В океане сансары из-за собственных вредных поступков.

 

Теперь внимательно рассмотрите свое «я»:

У него нет ни цвета, ни формы.

Попробуй толкнуть — не шелохнется.

Попробуй удержать — не остановится.

Глядя на «я», не увидишь его,

А захочешь схватить — не поймаешь.

 

До сих пор, не зная своей природы,

Вы вертелись в колесе страданий, носились по океану жизни.

Теперь же, во дворце медитации и телесного покоя,

Сначала рассмотрите свое «я» глазами критического осознавания,

Пусть вас охраняет зоркий страж — осознавание памятования.

Возвращайтесь к своему естеству без усилий и отвлечений.

Счастливцы, узнайте путь к такому покою.

Поделиться:

 
Подписаться:
«Буддизм сегодня»
RSS
 
 
 

«В абсолютной реальности нет ни недостатков, которые следовало бы устранить, ни достоинств, которые следовало бы развить»

Кармапа IX Вангчук Дордже, 1556–1603

Новости центров