Будда Шакьямуни (V-VI до н.э.) учил, каким все является на самом деле
 
 

Главные события

22.10.2017 - 22.10.2017

Лама Оле Нидал будет проводить медитационные курсы и лекции в обоих полушариях. ...

14.12.2017 - 20.12.2017

Он традиционно состоится в Бодхгае (город в Индии, где Будда Шакьямуни достиг ...

13.01.2018 - 31.01.2018

В целом традиционный паломнический тур по стране продлится один месяц. География тура ...

 

Ближайшие события

 
 
Главная  → Учение  → Статьи  → Буддийская поэзия  → Любовная лирика Шестого Далай-ламы Цангъянга Гьямцо (1683–1706)

Любовная лирика Шестого Далай-ламы Цангъянга Гьямцо (1683–1706)

На востоке, не доезжая до Конгпо,

Есть место, не высокое, не низкое.

Когда тебя переполняет любовь,

Конь срывается с привязи – и скачет, и скачет!

 

С этой рыночной девчонкой

Я связал себя обетом любви.

Не разрубай наш змеиный узел –

На земле он развяжется сам.

 

Она отняла мой ум.

Взять ее в жены –

Все равно, что добыть драгоценность

С острова, затерянного в океане.

 

Черные буквы, написанные мелким почерком,

Смыты каплями воды.

Никем не начертанные узоры ума

Не смоешь и не сотрешь.

 

Охваченные страстью и гневом,

Мы жадно копим иллюзорные блага сферы желаний.

Но с тех пор как я узнал и полюбил мою малышку,

Развязан узел моих страстей!

 

В этом доме тонкие стены.

Соседи услышат нас и накажут!

Девушка, не знающая стыда,

Прекрати эти громкие стоны!

 

К совершенному учителю

Я пришел просить наставлений об уме.

Но ум мой не в силах ждать:

Приди же, любовь моя!

 

Сколько я ни медитирую на Ламу,

Его лицо не появляется в уме.

Но – о, чудо! – без всякой медитации

Всегда передо мной лицо моей любимой.

 

Я все думаю и думаю о ней.

Если бы я так стремился к священной Дхарме –

В этой самой жизни, в этом самом теле

Я стал бы Буддой!

 

Если бы вино никогда не кончалось,

А девушки были бессмертны,

Я навсегда принял бы в них Прибежище,

Посвятил бы себя им как высшей истине!

Поделиться:

 
Подписаться:
«Буддизм сегодня»
RSS
 
 
 

«Думающий о себе имеет дело с проблемами – думающий о других решает задачи»

Лама Оле Нидал

Новости центров